ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္ဂ်ပန္ကင္ေပတိုင္

on Tuesday, July 28, 2009

“ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္ဂ်ပန္ကင္ေပတိုင္” ဆိုတဲ႔ ပို႔စ္ေခါင္းစဥ္ကို ေတြ႔လိုက္တာနဲ႔ ေအာ္... ဒီပို႔စ္ကို ေရးတဲ႔သူဟာ အသက္အေတာ္ေလး ႀကီးပံုရမယ္လို႔ ထင္မွာပဲ..။ ဂ်ပန္ေခတ္ကို ဖစ္ပတိအိုဗာ (50s) ေတြကမွ မွီတာကိုးဗ် ဟုတ္ဘူးလား..။ ေျပာရင္ေျပာပဲေနာ္ ဂ်ပန္ေတြက သခင္အေပၚမွာေတာ့ အရမ္းကိုသစၥာရွိတာ..အသက္ကိုပဲ ေပးရေပးရ ဝန္မေလးဘူးဗ်..။ ေျပာရင္လည္း ေျပာတ့ဲအတိုင္ လုပ္တယ္ ခိုင္းရင္လည္း ခိုင္းတဲ့အတိုင္း လိုက္နာတတ္တယ္..။ အဲဒါကိုက ထူးျခားမႈတစ္ခုလို႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္ဗ်..။

ဂ်ပန္ရဲ႕ အကူအညီနဲ႔ အဂၤလိပ္ကို တိုက္ထုတ္ၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဂ်ပန္ေတြ အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ အခ်ိန္ခါေပါ့ဗ်ာ..။ ကၽြန္ေတာ္ကလည္း လူရြယ္ဆိုေတာ့ ဘာမဆို စိတ္ဝင္စားတာနဲ႔ ဟိုစပ္စပ္ ဒီစပ္စပ္ လုပ္တတ္တဲ့ အက်င့္ကလည္းရွိေတာ့ ရြာက သူႀကီးဆီမွာ အလုပ္ ဝင္လုပ္တာေပါ့..။ အဂၤလိပ္လိုလည္း မေတာက္တစ္ေခါက္ တတ္ေတာ့ သူႀကီးက အထင္ႀကီးၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ကို ေခၚထားတာေလ.. ေဟေဟး.. ေျပာသာေျပာရတယ္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို မလံုဘူးျဖစ္ေနတယ္..။

အလုပ္ခန္႔ၿပီး တစ္ပတ္ေလာက္ အၾကာမွာေတာ့ သူႀကီးက “ေဟ့ေကာင္.. မင္းက အဂၤလိပ္လို နည္းနည္းပါးပါ ရတာေတာ့ ဟုတ္ၿပီး အခုဟာက ဂ်ပန္နဲ႔ စကားေျပာရမွာ ဆိုေတာ့ မင္း.. ဂ်ပန္လိုေရာ ရလားကြ”

“ဟာ.. သူႀကီးကလည္းဗ်ာ ရတာေပါ့ ကၽြန္ေတာ့္အဖိုးက ဂ်ပန္စကားျပန္ဗ်”

“ဟ..ဟုတ္လွေခ်လား ဒါဆိုရင္ မင္းငါ့ကို ဂ်ပန္စကား နည္းနည္းပါးပါး ေျပာျပပါလားကြ သူႀကီးသာျဖစ္တာ ဂ်ပန္လိုေတာ့ ဘာမွကို ရဘူးကြ”

“အဲဒါဆိုရင္ အစားအေသာက္နဲ႔ ပက္သက္ၿပီး အသံုးဝင္တဲ့ စကားလံုးတစ္လံုးကို ကၽြန္ေတာ္ေျပာျပမယ္ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ လူေတြက အစားစားရမွ အသက္ရွင္တာကိုးဗ်”

“ေအးကြ လုပ္စမ္းပါအံုး ငါသိခ်င္လွၿပီး မင္းလိုေကာင္းမ်ိဳးကိုမွ ငါက အားကိုးးးတာကြ”.... “မရီနဲ႔ေနာ္”

“ႏိုးဝါးရွီးဝါ အိုးခ်ီးဝါ အာဂ်ီႏိုးမိုတိုးးးးးးး”

“ဟ..ဟုတ္လွေခ်လားကြ ဒါမွေပါ့ကြ ဂ်ပန္ကင္ေပတိုင္ႀကီး လာရင္ေတာ့ သေဘာက်မွာ ေသခ်ာတယ္ကြ ငါ့ကိုလည္း တပည့္ ေကာင္းတစ္ေယာက္ ရထားတယ္ဆိုၿပီး ရာထူးေတြ တိုးေပးမွာ ေသခ်ာတယ္”

“ေသခ်ာတာေပါ့ သူႀကီးရယ္ ေအာ္.. ဒါနဲ႔ ရထူးတိုးသြားရင္လည္း ကၽြန္ေတာ့္ကို ဘာညာေပးဖို႔ မေမ့ရဘူးေနာ္သူႀကီး”

“စိတ္ခ်စမ္းပါကြာ ငါ့အေၾကာင္းကို မင္းသိပါတယ္ မပိုင္ရင္ ငါသေလာက္ေတာင္ မစားဘူးကြ”

တူးမတ္(သ္)လိတ္တာ...
ဂ်ပန္ကင္ေပတိုင္ အရာရွိႀကီးက ကၽြန္ေတာ္တို႔ရြာကို ေရာက္လာပါေလေရာ.. သူႀကီးအိမ္ကို ေရာက္တာနဲ႔ ဘာမွမေျပာရေသးဘူး ေတာင္ႀကည့္ ေျမာက္ႀကည့္ၿပီးတာနဲ႔

“ဒီမွာေမာင္မင္း”

“ဟိုက္ မစၥတာ”

“ဗင္ဂ်ိဳရွီကာ ဗင္ဂ်ိဳရွီကာ” လို႔ေမးတာေပါ့.. ကၽြန္ေတာ္လည္း အာဂ်ီႏိုမိုတို ကလြဲလို႔ ဘာမွမသိတာေႀကာင့္ ဘာေျပာရမွန္း မသိတာနဲ႔ပဲ

“ဟိုက္ မစၥတာ ဗင္ဂ်ိဳေတာ့မရွိဘူး အိမ္မွာတီးတဲ့ ဂစ္တာပဲရွိတယ္”
“ ဗင္ဂ်ိဳမရွိကာ ဂစ္တာရွီကာ ဂစ္တာရွီကာ” လို႔ျပန္ေျပာလိုက္တယ္..

ဂ်ပန္ႀကီးလည္း စိတ္ညစ္ သြားဟန္တူပါတယ္ တစ္မိနစ္ ေလာက္ၿငိမ္သြားၿပီးမွ ကၽြန္ေတာ့္ကို ႀကည့္ကာ လက္ညွိဳး တစ္ေထာင္ေထာင္ျဖင့္ ဗမာစကားကို ဂ်ပန္ေလသံ ဝဲဝဲျဖင့္

“ေမာင္မင္း.. ခ်စ္ဦးခို ေရေႏြးနဲ႔ ေရခ်ိဳးၿဖီး အင္းခ်ီခို ခၽြတ္ေဖးပါ.. ၿဖီးရင္ ဆဘြဲေဖၚမွာ ထင္းေဖးပါ”

ကၽြန္ေတာ္လည္း ဖ်တ္ထိုးဉာဏ္ ေကာင္းသူပီပီ တခဏေလာက္ စဥ္းစားၿပီ “ဟိုက္မစၥတာ ဟိုက္မစၥတာ” လို႔ေျပာလိုက္တာေပါ့.။

ဆိုလိုတာကေတာ့ ဒီမွာ ဖတ္ၾကည့္ပါ အဟိအဟိ :P ..။

ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ..။

..........စည္သူ။

17 comments:

ေျခလွမ္းသစ္ said...

111 ဗ်ိဳ ႔.. ယူၾကည့္တာ.. အဟိ

ဂ်စ္တူး ( မံုရြာ ) said...

ဝမ္းစမိုး----ဝမ္းစမိုး----ပါဗ်ိဳ ့
ေတာ္ေတာ္အေတြးေကာင္းတယ္-
ရီေသာသူသည္အသက္ရွည္၏တဲ့-----
အသက္ရွည္ေဆးတိုက္တဲ့အတြက္ စည္သူ လည္းအသက္
ရွည္ပါေစခင္ဗ်ာ---ေလးစားစြာျဖင့္
ဂ်စ္တူး(မံုရြာ)

Sein Lyan Tun said...

ေၿသာ္ ... ညသန္းေခါင္ေက်ာ္ႀကီး ထရယ္ေနရတယ္


စိတ္ေပါ့သြားတယ္းးး


စာေရးေကာင္းတယ္ပါ

ဆက္ေရးပါ...

အားေပးလွ်က္

ခ်စ္ခင္စြာၿဖင့္

ဖိုးစိန္

rose of sharon said...

ရီရတယ္... ၾကက္ဥကိုေရခ်ိဴးၿပီးအကၤ်ီခ်ြတ္တဲ႔လား...

ဂ်ပန္ေကာင္ေလး said...

ဟားဟားဟား.. တကယ့္ ေပါက္ကရ...း)

ေျခလွမ္းသစ္ said...

ဟား..ဟား..ဂ်ပန္ႀကီးနဲ႔ စကားျပန္ႀကီး တယ္လုိက္ေနတယ္ဗ်ိဳ ႔...

တလႏြန္ said...

ေတာ္ေတာ္ေရးတတ္တယ္
ဖတ္ရင္း ေတာ္ေတာ္ရယ္ရတယ္

win latt said...

လာလည္ပါတယ္...ရီစရာေလးေတြလဲ ဖတ္သြားတယ္

ေမဇင္ said...

ဟဟဟ..အရမ္းရီရတယ္.... ဒီမွာကို ၾကည့္လုိက္ဦးမယ္... စည္သူ႕ ပိုစ့္ေလးေတြကို ေန႕လည္ ရုံးမွာ အိပ္ခ်င္ရင္ လာလာ ဖတ္မယ္..။

Lucifer said...

စာေရးတာေေတာ္လိုက္တာ.. ရယ္ရတယ္.. ဒါမ်ိဳးစာေတြ ဆက္ေရးေနာ္..

ကိုရင္ေနာ္ခင္ေလးငယ္ said...

ေမာင္မင္း..
ခ်စ္ဦးခို အင္းခ်ီခၽြတ္ပီး ခ်ီးနဲ႔ ေၾကာ္စားပါ..

ဟဟားးး ေပ်ာ္လို႔ ဝင္ေနာက္သြားပါတယ္.. ညီေမာင္ေရ..

ရယ္စရာ ျဖစ္ေအာင္ ေရးတတ္တာေလး သေဘာက်တယ္..

အၿမဲ အားေပးေနပါတယ္..

ခင္မင္စြာျဖင့္

ကိုရင္ေနာ္ခင္ေလးငယ္ said...

ခ်ီး = ဆီ
ေနာ္.. ဟဟားး..

လင္းၾကယ္ျဖဴ said...

လာဖတ္ျပီး ရယ္လို႕ျပန္ရတယ္...

flowerpoem said...

ရီစရာေတာ္၂ေရးတတ္တယ္ ကိုစည္သူ
ဖတ္ၿပီး ေတာ္၂ေပ့ါပါးသြားတယ္ ေက်းဇူးပါ
နီတိေတြက တင္ထားတဲ့ အေဟာင္းေတြ၇ွိေသးတယ္ရွင့္လာဖတ္ပါဦးေနာ္

မယ္႔ကိုး said...

ရယ္ရတယ္။ ေရးလဲေရးတတ္ပါေပတယ္။

Angel Shaper said...

ေတာ္လိုက္တာ ကိုစည္သူေရ..........
ေတာ္ေတာ္ေလးရယ္ရတာပဲ။
ဟဟာဟားးးးးးးးးးးးးး လို့ အက်ယ္ႀကီးေအာ္ရယ္မိတယ္။ ေအာက္ကအမက အရူးမေလး နင္ရူးေနတာလားတဲ့။ အဟီးးးးးး
ဆိုျပီး ရွက္ျပံဳးေလးနဲ့ ျဖီးျပလိုက္တယ္ ( သြား )... ဟဟားးးးးးးးးးးး

သီဟသစ္ said...

ကုိစည္သူေရ

ကုိယ္လည္းေပါက္ကရေတြ ေတြးေနက်ဆုိေတာ့ ဒီမွာကုိ သြားမၾကည့္ခင္ကတည္းက နဲနဲရိပ္မိသြားတယ္

:D

ခင္မင္စြာျဖင့္
သီဟသစ္